Bonne qualité générale de l’image, la pellicule est propre. Le tout est impeccable.
|
Les deux versions audio présentes sont la VO en DD 5.1 de très bonne qualité spatiale qui nous fait vivre des actions sonores avec l’aide de toutes les enceintes ainsi que la VF de même qualité et des doublages très bons, le DD 5.1 n’a rien à envier à celui de la VO. Il faut noter que ça passe souvent du calme lors des dialogues au beaucoup moins calme lors des actions sans toutefois nous casser les oreilles, il faut monter le volume pour cela.
|
Des menus simples mais qui proposent beaucoup de choses, le commentaire audio ne se trouve pas sur la première page des bonus, dommage mais il faut donc s’attendre à pas mal de suppléments. Tout d’abord les scènes inédites au nombre de cinq pour 7 minutes, elles n’avaient effectivement aucune valeur pour le scénario. Une vidéo est disponible où l’on voit le réalisateur et le producteur nous parler du casting et des acteurs qui eux aussi nous disent ce qu’ils en pensent (5’24’’). Présence de plusieurs documentaires, le premier nous montre comment l’équipe a procédé pour garder du réalisme (5’), un second nous explique l’explosion de la maison (4’), un troisième étudie les différentes villes du film (4’47’’), un quatrième relate les combats (4’19’’), le cinquième étudie de près la course poursuite en voiture (6’), un sixième explique la technique de la caméra accrochée aux voitures (6’47’’). Il y a une anatomie d’une scène très bien expliquée avec le réalisateur et le coordinateur des cascades (4’40’’). Un reportage avec le compositeur nous met dans l’ambiance de la BO pendant presque cinq minutes. Puis on finit avec le générique DVD, la partie DVD-ROM et quelques bandes annonces. Il y a vraiment de quoi passer du temps sur ce simple disque.
|
Cette édition se présente dans un simple boîtier amaray, la jaquette reste dans le style du premier opus et le disque possède une sérigraphie avec un titre imprimé en anglais.
|