Je m'étais préparé à la sortie du remake de "La Colline a des Yeux" en regardant la semaine dernière l'original de Wes Craven. J'avais particulièrement aimé le pitch de l'histoire, mais j'avais trouvé aussi que le film avait pris un sacré coup de vieux. La version d'Aja surpasse-t-elle celle du maître? C'est ce que nous allons découvrir en partant, une fois de plus, à la chasse aux démons que l'Amérique se crée elle même...
Et oui il faut savoir que les "monstres" de "La Colline a Des Yeux" ont été crées par les Etats Unis. Je ne spoil en rien le scénario en vous révélant ceci car le film commence par un texte blanc apparaissant sur un fond noir nous expliquant que le gouvernement Américain a pratiqué des tests nucléaires sur son propre sol... On fait donc un parralèle immédiat avec "Massacre à la Tronçonneuse" (où Leatherface est né du chomage et de l'isolement), mais ce n'est pas l'unique exemple...
Je vous conseille vraiment de ne pas zapper le générique du début... Il m'a complètement surpris et retourné l'esprit dès les premières minutes du film... Ce petit générique est une superbe trouvaille, et finalement, moi qui partait avec un mauvais appriori (je n'ai pas aimé du tout "Haute Tension" d'Aja), ces quelques images ont suffi à les dissiper... Là encore, je ne raconte rien de peur de vous gacher la surprise!
En ce qui concerne le film, le début et le milieu sont très fidèles à l'original. On retrouve les mêmes dialogues, les mêmes personnages et les mêmes situations. Quelques entorses sont faites à l'original, mais je pense que c'est dans le désir de le rendre plus réaliste... Entre autre le comportement du chien moins "Lassiesque" qui m'avais bien énervé dans l'original... Toutefois, remake moderne oblige, certaines scènes plus suggérées que montrées par Craven sont ici bien plus explicites. Je pense en l'occurence à la fameuse scène de la caravane (Non non aucun rapport avec les Gypsy Kings). A mon humble avis, ce qu'elle gagne en réalisme et en "thrash", elle le perds en flippe... Je m'explique: dans l'original de Craven, on suppose plus ce qui se passe dans la caravane qu'on nous ne le montre... Ca laisse plus de place à l'imagination et au doute, et surtout cela mets bien plus mal-à-l'aise.
La fin est quand à elle 100% inédite, et même si on retrouve la même avalanche sanglante que dans "Haute Tension", je la trouve plus justifiée dans "La Colline a des Yeux". Cela permet aussi à ceux qui ont déjà vu l'original de redécouvrir le film et d'être malgré tout surpris par le dénouement. La fin fourmille de bonnes idées, comme la ville fantôme, le congélo, les autre "membres" de la famille... Je n'en dévoilerais pas plus, mais sachez que vous allez être surpris!
Mon seul petit regret, c'est qu'avec l'augmentation du nombre de mutants, ces derniers perdent pas mal en personnalité... Dans l'original, on connait les membres de la famille, dans le remake, on reconnait Pluton, Ruby et Mars (rebaptisé "Le Lézard"??), et même si on entends le nom de Jupiter, on ne sait pas vraiment quel mutant c'est (Là encore si on suit l'original on suppose que "Papa Jupe" c'est le barbu... mais on ne le voit que 30 secondes...). Même sentence pour Mercure, appellé "Goggles" dans le remake (désolé je regarde en VO je ne suis pas sur de la traduction exacte) qui passe bien vite à la trappe alors que son maquillage était bien réussi!
Au final, je dois bien avouer que "La Colline a des Yeux" m'a pas mal plu... Même si ce n'est pas la grosse claque (ou coup de pioche?) à laquelle je m'attendais d'après les commentaires éclairés de mes potes du forum. Peut être est ce parce que j'avais vu le remake et que je connaissais déjà l'histoire? Quoiqu'il en soit, difficile de rester de marbre devant "La Colline a des Yeux" qui mettra vos nerfs et votre santé mentale à rude épreuve. Félicitations Mr. Aja: vous venez à mes yeux de vous racheter pour "Haute Tension".
|