En 1990 sortait HIGHLANDER-LE RETOUR. Une bouse sans nom, une horreur, un des pires film que j'ai pû voir de toute ma vie. Une histoire sans queue ni tête dans lequel les pauvres Christophe Lambert et Sean Connery semblaient plus qu'embarrassés de figurer. Le lien avec le premier film était quasiment inexistant. Bref, une des pires suites que l'on puisse voir.
Le problème est qu'il existe plusieurs versions de ce film dans plusieurs pays. Toutes mauvaises. Point barre.
Alors, lorsque sort cette RENEGADE VERSION, on se dit "cela va-t-il rendre le film meilleur?". En tout cas, ça risque pas d'être pire.........
Nouvelles scènes, effets spéciaux réinsérés (le bouclier entre autre), histoire plus ou moins remaniés, cette version est à voir.
Tout d'abord dans cette version, les immortels ne viennent plus de la planète Zeist, mais d'un lointain passé. Ils ne sont plus bannis sur terre, mais dans le futur. D'ailleurs la VF a bizarrement gardé certaines répliques concernant Zeist. Grosse erreur.......
Quand aux flash-backs, ils ont été répartis différement dans le film, retrouvant un peu du concept du HIGHLANDER original. Les personnages gagnent un peu en consistance et deviennent par conséquent plus attachants que dans la première version, telle Louise Marcus désirant par dessus tout voir la véritable couleur du ciel. On assiste également à un message écologique évident concernant la couche d'ozone. Le film reste certes bancal, mais il devient regardable grâce à un montage un peu plus cohérent.
Soyons clair, cette RENEGADE VERSION ne vaut toujours pas le HIGHLANDER original mais il rattrape en partie la catastrophique version de 1990.
|