CRITIQUE DVD

Troisième film de Sofia Coppola et certainement le plus attendu de tous, après la qualité de ses deux premiers (Virgin Suicides et Lost in translation), ce film est à la fois atypique par son contexte (la France avant la révolution), mais garde les mêmes thèmes chers à la réalisatrice, une fille perdu dans les méandres de la vie avant de devenir une femme.
Ce film, n’est pas un film historique contrairement à ce que l’on pourrait croire, il faut s’enlever cela de la tête pour l’apprécier à sa juste valeur, je suis d’ailleurs étonné qu’il est été primé par l’éducation nationale en 2006 à Cannes, car il y a de nombreux anachronismes volontaires ou non, comme les « converses » l’opéra Garnier, non cité, mais très reconnaissable pour les Parisiens (inauguré en 1875), la BO années 80 qui ne dessert pas le film, bien au contraire.
Mais surtout ce sont les documents officiels comme l’acte de mariage, qui est entièrement écrit en anglais qui me fait titiller, sachant qu’en plus à cette époque, le français était la langue diplomatique, et bien sûr la VO en anglais mais bon, ça c’est compréhensible dans un sens.
La réalisatrice a pris dans le rôle fard de Marie-Antoinette, la belle et charmante Kirsten Dunst qui avait déjà un grand rôle dans son premier film, et le film se concentre principalement sur la vie de cette reine d’abord adulé puis détesté par son peuple, ce qui conduira à ce que l’on sait, on la voit malheureuse dans son couple avec Louis XVI (beaucoup plus charismatique que la réalité historique) qui préférait s’amuser avec les serrures qu’avec sa femme, du coup elle se soulage dans l’argent, les jeux et avec Fersen, on évoque la révolution américaine et quelque fait historique comme l’affaire du collier, mais vraiment succinctement.
Il faut voir ce film comme, l’histoire, d’une pauvre adolescente riche, délaissé par son mari qu’on lui a imposé très jeune, une étiquette royale qui l’étouffe, qui du coup s’entoure de gens plus ou moins fréquentable et qui profite d’elle, et s’évade dans la fête, les historiens feront la tête et s’étoufferont certainement à certain moment, les fans de Sofia apprécieront ce film à sa juste valeur, malgré le fait que pour moi, c’est le moins réussi des trois mais pas au point de mériter les sifflets lors du festival de Cannes.

Les costumes sont somptueux ainsi que les décors du château de Versailles, l’image à proprement parler ne souffre d’aucun défaut visible.

En 5.1 et en DTS dans les deux langues, ce qui est plutôt rare, ce qui explique l’absence d’un commentaire audio et de bonus sur ce DVD.
La VO est troublante car ils parlent tous en anglais, bien évidemment mais quelquefois, ils sortent un mot en français comme Madame ou une chanteuse qui chante comme une casserole car le français n’est visiblement pas sa langue maternelle, du coup la VF est plus agréable et le doublage de bonne qualité.
A noter l’originalité du film avec une BO années 80 avec des groupes comme The Strokes, The Cure ou Air.

Le premier DVD contient un menu acidulé avec des touches de rose, sur des extraits du film sur un air classique, il contient avec le film, le teaser et la bande-annonce en VOSTF et en VF.

Les bonus se trouvent sur le deuxième DVD avec un menu semblable au premier :
- Making-of de 25 minutes, hélas un peu court vu l’absence de commentaire audio du film, on constate que Sofia Coppola n’est décidément pas une réalisatrice comme les autres, on la voit en costume de squelette au début.
- 2 scènes inédites, dispensables car ils n’apportent pas grand chose avec un texte d’explication.
- « Lick the star », le premier court-métrage (13 min) de la réalisatrice en noir et blanc et en VOSTF, faisant rappeler Virgin Suicides, ça parle d’un groupe de fille et de rumeur dans un collège.
- King Louis XVI « CRIBS » : Une parodie amusante d’une émission de MTV avec l’acteur de Louis XVI présentant Versailles de façon décalé.
- Galerie
- Documentaire historique de la BBC de 50 minutes sur la véritable histoire de Marie-Antoinette, le problème c’est que ça devient très vite horripilant avec les images de reconstitutions et une VF crispante, quelle idée d’avoir fait un doublage.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce coffret Digipack d’un rose vif, se remarque très facilement dans sa DVDthèque, on ne risque pas de le louper.
Le fourreau représente le visage de Kirsten caché par un éventail, les éventails seront repris sur les sérigraphies entièrement imprimées, ceci dit, le grain n’est pas fin, les logos sont présents.
Présent dans son encart, un livret de 14 pages avec une interview de la réalisatrice par Eleanor Coppola et un éclairage historique sur le règne de Marie-Antoinette tentant par exemple de nous justifier le choix de Frédéric Mitterand de donner le prix de l’éducation nationale à ce film, ce qui est une ineptie à mon avis et pourquoi pas Amadeus ?
L'édition Royal, reprend ce digipack avec un éventail et le livre qui a inspiré le film en plus.
[ Voir le Top Packaging pour ce DVD ]

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de romanticolor

• Critiquer ce film