CRITIQUE DVD

Ce film est une très bonne adaptation du film éponyme de 1968. C'est même plus qu'un remake, car John McTiernan (réalisateur de la série des Die Hard) a apporté quelques modifications à l'original pour donner un coup de jeune à cette Affaire Thomas Crown (comme la scène du catamaran qui remplace celle du match de polo). Pierce Brosnan a des allures de dandy (des restes de James Bond) et Rene Russo interprète à merveille l'ambiguïté de son personnage. Sans rentrer dans les détails de la comparaison, L'affaire Thomas Crown n'est pas une version actuelle d'un vieux film, comme on en voit trop souvent - et qui sont d'ailleurs généralement bâclées. Il s'en approche sans y coller, s'en détache sans partir trop loin et dispose sans conteste d'une personnalité propre. Bref, on passe vraiment un très bon moment, même si les nostalgiques de la version 1968 trouveront toujours à critiquer cette édition 1999.

Le transfert en DVD a vraiment été réalisé avec le plus grand soin. L'image est lumineuse et la définition limpide, ce qui rend plus qu'hommage au travail effectué par le chef opérateur Tom Priestley Jr. Malgré quelques imperfections - en particulier lors de la scène du looping en planeur, où le ciel bleu est lézardé de petits traits noirs -, aucun problème majeur de compression n'est à déplorer. L'image reste donc parfaitement nette tout au long du film. Par contre, dans cette même scène du planeur, les effets spéciaux du plan vu de dessus avec la forêt qui défile laissent transparaître un montage flagrant…

Autant la VO en Dolby Digital 5.1 exploite parfaitement les différents canaux et laisse parfois rebondir les basses - comme dans la scène du catamaran -, autant la VF est décevante. Pourtant également en DD 5.1, les voies arrières y sont largement sous-exploitées : elles ne font que ponctuer certains effets sonores et restent totalement muettes le reste du temps, ce qui brise l'harmonie et l'équilibre du paysage sonore. Quant aux dialogues, ils sont trop en avant par rapport au reste de la bande son. C'est dommage, car l'harmonie et l'équilibre de l'ensemble en souffrent.

Le menu principal est un modèle d'originalité : une salle de musée avec des tableaux abritant des extraits du film. Pour donner encore plus l'impression au téléspectateur d'être un visiteur du musée, ce menu animé et musical effectue une rotation à 360° afin de découvrir d'autres tableaux et extraits - sachant toutefois que le film se lance automatiquement au bout de 2 rotations. On pouvait dès lors s'attendre à ce que les autres menus soient conçus de la même manière, mais malheureusement il n'en est rien : ils restent fixes et muets ! Le chapitrage est très judicieux (36 chapitres en tout) et la présentation des chapitres est également agréable.
Un making of fort intéressant et d'une durée remarquable (près d'une demi-heure) fait la comparaison entre la version de 1968 et ce remake, avec à l'appui les interviews des principaux acteurs du film. Malheureusement, il est uniquement en VO non sous-titrée… S'ajoutent également aux bonus les commentaires audio de John McTiernan, la classique bande annonce (en VO) et un vidéoclip de la BO (annoncé tel que sur la jaquette). Ce dernier se révèle n'être en fait qu'un montage de différents extraits du film sur fond de "Windmills Of Your Mind" de Sting, avec pour finir l'indication immanquable "maintenant disponible en magasin".... Chose assez rare, aucune bio ou filmographie n'est présente.

Sérigraphie reprenant les visages des 2 acteurs principaux du film, simple boitier et jacquette dans les normes

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de damon5

• Critiquer ce film