CRITIQUE DVD

Lors de la sortie du « retour du Jedi » les enfants se sont pris de passion pour des créatures qui ressemblent à des oursons en peluches appelés les Ewoks.
Devant le succès de ces personnages, deux téléfilms ont été créés, qui sont des spin-offs de la trilogie reprenant les Ewoks sur la planète d’Endor, ce fut un assez gros succès, suffisamment en tout cas pour qu’en 1985, soit créé une série animée de 35 épisodes (13 épisodes de la première saison et 22 épisodes de la seconde).
Elle fut diffusée vers la fin des années 80 en France dans Récréa 2.

Ce DVD contrairement à ce qui est indiqué sur la jaquette, contient dans le désordre huit épisodes regroupés en « deux films » de quatre chapitres, un chapitre étant un épisode entier.
On passe donc sans transition d’un épisode à un autre et sans aucun générique pourtant rendu célèbre par Dorothée.
De plus la série n’ayant pas eu de succès déjà à l’époque, à très mal vieillit, les scénarios sont destinés à de très jeunes enfants et sont d’une fadeur et d’une niaiserie à faire fuir les fans de StarWars. Ils ont pioché dans la première saison (la moins bonne et la plus enfantine) pour composer ces « films ».
Le premier film intitulé « Le village hanté » regroupe les épisodes 2, 1, 3 et 9 de la première saison et le deuxième film « Contes de la forêt d’Endor » regroupe les épisodes 10, 5, 4 et 13 toujours de la première saison.
Ce fouillis indigeste pour des yeux d’adultes, est largement dispensable, si vous êtes fan des personnages préférez les deux téléfilms édités également en DVD.

L’animation était de très grande qualité y compris pour l’époque, ils sont attachants, les personnages sont soignées. Ceci dit, les couleurs sont ternes et on constate des sautillements de l’image et des points blancs, qui ne sont pas trop gênants.

Il ne faut évidemment pas s’attendre à du son THX, c’est uniquement en stéréo mais bien suffisamment pour une telle série.
Le doublage français est encore plus enfantin que l’original, de plus ils ont enlevé toutes les expressions « Ewoks » présentes dans la version originale.

Menu fixe avec le choix du film uniquement, aucun commentaire, aucune bande-annonce, rien.

Boîtier amaray transparent, avec une jaquette induisant clairement en erreur, omettant de citer qu’au lieu de deux films animés, on a à faire à 8 épisodes. Sur le verso de la jaquette, est présent le chapitrage des deux films et une image d’un méchant, qui se prolonge sur la sérigraphie entièrement imprimée mais avec de nombreux logos et des couleurs criardes.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de romanticolor

• Critiquer ce film