Ce film indépendant raconte deux histoires d'amour attachantes dans les quartiers ethniques de New York. Crialese met en scène le parallélisme entre deux couples, l'un italo-WASP, l'autre indien, mais également mixte de par le rapport très différencié à la culture d'origine qui sépare le mari et la femme. Le chassé-croisé entre ces deux histoires exclut toute rencontre littérale.
Apu vit dans un sous-sol donnant sur le trottoir par une trappe en bois. C'est pour mettre de côté assez d'argent dans l'espoir d'ouvrir un resto qu'il supporte cet espace obscur rempli des bruits d'une immense chaudière. Il ose y installer sa promise venue en vêtement d'apparat de l'Inde. La mariée brahmane, abattue par son environnement, se trouve encore plus déçue par les performances conjugales d'Apu. Devrait-elle changer de look ? Elle va demander conseil à une poupée Barbie aux jupes ultra-courtes qui est la caissière du libre-service. Quant à son copain Antonio, immigré clandestin italien, cuisinier dans une trattoria chic, il est viré pour insolence et s'éprend d'une belle cliente. Antonio s'en tire en posant pour des bourgeoises en tenue d'Apollon. Ce film attendrissant joué par des acteurs inconnus mérite d'être vu.
|