CRITIQUE DVD

Premier film de l'anglais Terence Young qui sera surtout connu pour avoir lancé la franchise des James Bond avec Dr No. Mais ça ce sera bien plus tard...
En attendant le réalisateur signe un film très british, sorte de croisement entre "Pygmalion" d'Anthony Asquith et l'onirisme de "La belle et la bête" de Jean Cocteau, ou plutôt de "L'aigle à deux tête" qui sortit la même année que ce film. Le décor de ce manoir dont les miroirs forment une sorte de labyrinthe (d'où le titre anglais bien plus élégant) est une pure merveille visuelle qui évidement rappel le château de la Bête du film de Cocteau. Il est bien dommage que ce film soit tombé dans l'oubli.

Pas de version restaurée. Une image souvent floue. Une image vacillante. Beaucoup de défauts de pellicule. Marques de montage visibles.
Il faut préciser que ce DVD présente le montage français de 1h36, qui diffère du montage anglais (1h45) et aussi du montage américain (1h36 également).

Aaaaaargh !!! Un DVD sans version originale !!! Comment ose-t-on encore éditer des films comme ça ! D'autant que le doublage français faite par des acteurs incompétents ruine véritablement le film. Pourtant il y a bien des sous-titres français présent.
Etant donné que ce DVD ne comporte que le montage français, cela peut expliquer le manque de VO. L'éditeur aurait pu compenser en mettant les deux (trois avec l'américaine) montages. Mais vu cette collection low budget de Gaumont, il faut croire que ce film ne le mérite pas.

Rien.

Horrible charte Gaumont à la demande.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de sapiens

• Critiquer ce film