CRITIQUE DVD

Le réalisateur Michael Curtiz ("Les Comancheros", "Casablanca", "Dodge city", "The sea hawk") signe ici un western assez classique dans la forme mais néanmoins très distrayant. 2 hommes tout juste sortis de Westpoint s'en vont combattre un dénommé John Brown (Raymond Massey) partisan lunatique de l'abolition de l'esclavage et fauteur de troubles au Kansas peu de temps avant la guerre de sécession. Le premier d'entre eux est l'excellent Errol Flynn, toujours à l'aise dans ses rôles et épaulé pour la énième fois par sa compagne Olivia de Havilland. Le deuxième, interprétant le légendaire Custer, n'est autre que.. Ronal Reagan!
Bref, un bon western réalisé avec panache mais entâché par une édition DVD désastreuse...

Pas de compatibilité 16/9 bien évidemment puisque ce vieux film de 1940 (en noir et blanc) est au format 1:33. Pour le reste, c'est une catastrophe absolue: contrastes inexistants, définition nullissime, image trop lissée et décentrée (il manque une petite partie à gauche), scratchs à répétition, sautes d'images, etc..etc...
Bref: il est difficile de faire pire!

Si le doublage français a existé, il n'y en a cure sur ce DVD qui ne propose que la VO mono d'origine sous-titrée. Celle-ci n'a là encore visiblement pas été restaurée: le niveau sonore n'est pas toujours homogène et les bruits parasites sont légions. Le souffle est heureusement un peu en retrait et la bande son s'avère assez claire avec des dialogues plutôt intelligibles. C'est déjà ça de gagné!

Seul (petit) effort: des menus plus ou moins animés et sonores! On notera toutefois un bug puisqu'il n'est pas possible de stopper le disque avec la touche "stop". Par ailleurs, quid du documentaire de 26 minutes vanté au dos de la pochette? Si quelqu'un le trouve, qu'il me fasse signe...

Bien que simple et réalisée à moindre frais, la jaquette du DVD a le mérite d'être claire et explicite. Le boitier noir est par contre très classique et le disque n'est pas sérigraphié.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de mynameisfedo

• Critiquer ce film