Contrairement à de nombreux director's cuts, les 42 minutes inédites de DANSE AVEC LES LOUPS ne sont pas de celles où semble clignoter le panneau "Attention, jamais vu!". Qu'il s'agisse des rapports entre le héros et son chien, de la vie des soldats du fort avant l'arrivée de John Dunbar, des images qui illustrent la lecture en voix off de son journal intime, de la découverte de daims massacrés, de la visite d'un lieu sacré vénéré par les indiens ou des compléments d'information sur le passé de Dressée Avec Le Poing, chaque séquence additionnelle s'intègre miraculeusement à la version originelle comme si elle en avait toujours fait partie. Sans être modifié en quoi que ce soit de décisif, le spectacle y gagne en ampleur et confirme son statut de classique contemporain.
|