CRITIQUE DVD

Ce dessin animé, même 20 ans après, reste pour moi LA référence en terme de série d'animation pour enfants. Ce feuilleton (cas rare dans le dessin animé, encore plus aujourd'hui) est une vraie réussite: musiques superbes sur de nombreux thèmes (aucun autre dessin animé ne peut, je pense, prétendre avoir une B.O. aussi riche), un scénario excellent qui nous amène tout doucement de la quête historique à la science-fiction et des dessins réussis, mix parfait entre la japanimation et le dessin animé européen (coproduction franco-japonaise oblige). A quant une chaîne hertzienne qui la rediffuse et en produise une suite?

Attention: Je critique ici l'édition 'Génération DVD' en 4 DVD distribuée uniquement par Cdiscount et non les éditions en 6 ou 7 DVD d'AK-Video et Sony.

L'image reste le point faible de cette édition: l'image est un peu 'floue', un filtre ayant été utilisé pour masquer la vieillesse et la détérioration du master utilisé. Pour le D.A., l'image reste acceptable mais les traits des contours des personnages (en particulier lors de plan «vu de loin» ou d'images en mouvement) sont assez flous. De plus, la compression est visible : 10 épisodes sur un DVD-9, soit près de 4h ! Par contre, le documentaire de fin d'épisode est difficile à visionner du fait de ce filtre additionné à la compression, l'image étant extrêmement pixelisée.

Rien à dire, il s'agit d'un mono sans prétention (Dolby Digital 2.0 Mono). Il n'enlève rien ni ne rajoute quelque chose aux superbes musiques de Saban et Levy. Les dialogues restent clairs.

Là, c'est facile: il n'y a aucun bonus. Le DVD n'est d'ailleurs composé que d'un seul menu (les épisodes par numéro) où les titres des épisodes ne sont même pas indiqués. De toute façon, avec 10 épisodes et 4h par DVD, il ne reste pas de place pour des bonus. Ce coffret reste une édition allégée des versions Sony et AK Video en 6, puis en 7 DVD. Pour les bonus, il faut se tourner vers ces éditions.

La jaquette du coffret est plutôt jolie (avec le soleil couchant sur le vieux pic) mais le dessin des enfants au recto n'est pas très ressemblant. De toute façon, les couleurs utilisées sont superbes. Pour les DVD, les jaquettes sont moins jolies, il y a un même dessin en arrière plan sous fond jaune. A noter deux erreurs sur les jaquettes: les DVD sont indiqués DVD-5 alors qu'il s'agit de DVD-9 et sur la partie inférieure du coffret est indiqué "© 1978 Toei Animation", ce qui doit correspondre au copyright d'Albator 78 (un coffret d'Albator 78 ayant été créé au même moment par Génération DVD). La sérigraphie sur les DVD est correcte.
[ Voir le Top Sérigraphie pour ce DVD ]
[ Voir le Top Packaging pour ce DVD ]

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de Esteban

• Critiquer ce film