Premier passage au cinéma pour la série culte "X-files" et sûrement pas le dernier!
Le film apporte une dimension supplémentaire à la série, élevant la mythologie à un niveau planétaire.
En effet, avec la découverte d'un vieux secret enfoui depuis plus de 37 000 ans qui menace la terre, Mulder et Scully vont devoir combattre le futur et sauver le monde.
Situé entre les saisons 5 et 6 de la série, le film n'apporte malheureusement pour les fans, que très peu de réponses aux nombreuses questions posées depuis le début de la série. Chris Carter parvient même à nous fournir d'autres interrogations.
Mais cela n'empêche pas d'apprécier le film, qui s'avèrent être un excellent film SF.
Le film réalisé par Rob Bowman, réalisateur de nombreux épisodes de la série, est tout à fait dans l'esprit de la série, très soigné, très beau.
Enfin Gillian Anderson et David Duchovny sont toujours aussi impeccables dans leurs rôles, qu'ils maîtrisent parfaitement.
En résumé : la transition télé/ciné est totalement réussie, même si le film aurait pu être un peu plus spectaculaire.
A noter, l'excellente photo du film.

le film est au format cinémascope compatible 16/9.
La définition est parfaite, l'image est sublime.
Les plans soignés du réalisateur sont totalement mis en valeur. Scénes sombres magnifique.

3 pistes Dolby Digital 5.1 : Anglais, français et italien et 10 possibilités de sous-titres.
Pas de grosses différences entre les 3 pistes, les dialogues, les scénes d'action et la musique sont parfaitement mis en valeur. Les enceintes arrières sont d'ailleurs souvent sollicitées.
A noter, l'excellent doublage français (qui est le même que celui de la série).

Après un choix des menus en trois langues différentes, on a droit à des très beau menus animés et sonores (théme de la série remixé pour le film, passe en boucle).
Côté bonus, on trouve : un commentaire audio non sous-tités de Chris Carter et Rob Bowman, la bande-annonce originale du film et un making-of de 26min. sur le film, moyennement intéressant, qui n'est lui non plus pas sous-titrés. Aucun bonus n'est donc sous-titrés.
Pour ce qui est de la version intégrale du film, il s'agit en fait d'une rallonge de la conversation entre Mulder et l'homme manucuré, dans la voiture, au sujet de la soeur de Mulder (chapitre 14, 1h19).

Le DVD sérigraphié est rangé dans un boîtier amaray transparent avec une jaquette double face reprenant la magnique affiche du film (côté face) et le chapitrage du film (côté pile). Les textes sur la jaquette sont écrits en deux langues, français et hollandais.