Frères d'armes (what price survival en VO) est un des plus beaux hommages du cinéma contemporain aux grands classiques du Wu Xia Pian (film de sabre), avec le chef d'oeuvre the blade de tsui hark. Et plus particuliérement un hommage aux films de Chang Cheh (les One-Armed Swordman, des films magnifiques). D'ailleurs le rôle du maître Fu Kuo est attribué à David Chiang, qui était l'interprète du sabreur manchot dans les films de la Shaw Brothers. Frères d'armes est donc une mise à jour de tous les thèmes récurrents du Wu Xia Pian (loyauté, sacrifice, trahison, vengeance), avec une mise en scène qui frise parfois l'expérimentation. Les acteurs sont fantastiques, les décors somptueux, il y a des scènes tout simplement divines (le jet des sabres après la mort du maître, l'épée qui sort du morceau de bois, scène qui renvoie au film de Chang Cheh...)
Bref un superbe film de Hong Kong, comme il y en a peu depuis. Largement supérieur à un film "occidentalisé" comme tigre et dragon, mais forcément moins accessible pour le public occidental et qui pourra dérouter les amateurs de polars hong-kongais, par son rythme extrêmement lent.

Compte tenu du traitement que l'on sait des copies de films à Hong Kong, on a souvent droit à une image très abîmée. Ici le master est tout de même très propre, la colorimétrie est éclatante et contribue à la beauté visuelle du film. Les couleurs souvent froides sont bien mises en valeur, les noirs sont profonds, les scènes de neige rendent très bien. C'est donc plutôt une réussite.

2 pistes sonores disponibles. Cantonais 2.0 et français 2.0. Curieusement c'est la piste française qui s'en sort le mieux au niveau dynamique, avec quelques effets de spatialisation et un rendu des percutions (omniprésentes tout le long du film) étonnant. La piste cantonnaise est beaucoup trop fade mais possède le charme de la VO, surtout que les sous-titres sont de bonne qualité.

Des menus sobres et musicaux, très réussis. Mais le gros point noir de cette édition est l'absence totale de bonus, rien du tout, même pas une bande annonce. C'est dommage vu les qualités du film.

Cette nouvelle collection asian connection distribuée par universal (collection déja sortie en VHS il y a plusieurs années) est une excellente initiative. Dans un digipack à 2 volets très fin et graphiquement superbe (chaque film de la collection possède le même montage) on trouve un dvd à la sérigraphie très simple (trop?) et sobre avec un jaune qui tranche avec le noir de l'intérieur du digipack.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de Niko06

• Critiquer ce film