L copie a été restaurée de trés belle manière. Les couleurs offrent un trés beau rendu, les contrastes sont trés bien gérés, la copie est quasiment impeccable. La définition, quand à elle, est souvent impressionnante et nette pour un film de 1985. Mais le tout se voit handicapé par une compression moyenne qui fait que les arrières plans fourmillent pas mal et trés souvent. L'éditeur aurait mieux fait de pressé le film sur un DVD 9, ce qui aurait laissé plus de place à l'image.
|
Dolby surround en anglais et en allemand et mono en français, italien et espagnol. Je n'ai testé que la piste anglaise et la piste française.
La VO est sans conteste celle à privilégier. Le dolby surround donne une trés belle ampleur au film. La dynamique est excellente et se prend sans problème au suspense du film. Ca ne vaut pas un bon 5.1 mais c'est excellent quand même.
Par contre, le mono français laisse vraiment à désirer. Malgré un doublage excellent, la piste mono est plate, sans aucune dynamique. Pour entednre quelque chose, il vous faudra singulièrement monter le volume. Décevant !!
|