L'image du DVD z2 n'est pas sans reproche avec une pellicule vieillissante par moment (couleurs défaillantes notamment). Eu égard à l'ancienneté du film (1952), celui-ci est bien évidemment présenté dans son ratio cinéma d'origine 1:33 et donc au format vidéo 4/3.
|
Si la bande son originale est globalement techniquement correcte, la soit-disante stéréo d'époque n'est malheureusement plus que le reflet d'elle-même, avec un rendu fortement.. monophonique. Version française sensiblement du même acabit.
|