|
Au format cinémascope respecté et au format vidéo 16/9, l'image n'a visiblement pas vraiment été restaurée. On ne note pas de gros défauts ou de tremblements, mais la définition est correcte sans plus, les couleurs un peu délavées, et la pellicule d'origine accuse un peu son âge. Pour un film de 50 ans, le résultat reste malgré tout acceptable.
|
La bande son n'est pas également au mieux de sa forme avec une VO monophonique un peu plate et étouffée: les dialogues restent compréhensifs mais l'ensemble aurait mérité d'être plus clair. Je ne l'ai pas trop testé mais la VF semblait moins datée de ce point de vue.
GROS CORRECTIF: Attention! Sur la piste VF, la langue française disparaît au bout de 52 minutes pour faire place, et ce jusqu’à la fin du film, à une version italienne!!! Ce bug n'a pas été corrigé par l'éditeur et les amateurs de VF se tourneront donc vers le DVD z1 américain.
|
|
En dehors de menus fixes et muets, l'unique bonus tient en une bande annonce du film au format cinémascope mais 4/3.
|
Le disque est joliment sérigraphié dans un boitier transparent avec une jaquette sympathique.
|
