|
Format cinémascope respecté et compatibilité 16/9 assurée pour ce film et DVD qui propose une image de bonne qualité sans défaut apparent. La définition est plus que correcte.
|
Bien que la jaquette fasse référence à du mono 2.0, la version originale est belle et bien stéréophonique et compatible dolby pro-logic. Mais, horreur et damnation, la bande son n'a visiblement pas été supervisée par le responsable du master puisqu'on note un canal audio gauche très clair alors que le canal audio droit ne propose qu'un son étouffé. Résultat sans appel, le rendu sonore est fortement déséquilibré avec un son qui semble provenir de la gauche. A moins de disposer d'un égaliseur stéréo, la seule solution alternative bien que frustrante consiste alors à commuter l'ampli en mono.
Et il est inutile de se reporter sur la version française qui, non contente de proposer un mauvais doublage, propose une bande son monophonique totalement plate et sourde: à éviter!
|
|
Menus fixes, muets et rien en guise de bonus. Par contre, on a droit au clip vidéo rappelant que nous sommes tous des pirates en puissance... impossible à débrayer mais il est heureusement possible de basculer en vitesse rapide. Au lieu de chahuter ceux qui payent leurs DVD, l'éditeur devrait plutôt s'intéresser à la qualité technique des films qu'il propose. C'est désespérant au possible...
|
Visuel et sérigraphie sympathiques mais absence du titre du film sur le disque. indication sonore erronée pour la VO.
|
