CRITIQUE DVD

Sorti en pleine guerre mondiale, le film original n'eut pas un très grand succès pour des raisons diverses mais reste encensé par la critique tant il réussit avec talent à conjuguer la comédie au sujet extrêmement terrible qu'était le nazisme. 40 ans plus tard, c'est Alan Johnson qui remet le couvert en réalisant un remake plutôt réussi, amusant tout en restant sobre (les gags sont maitrisés). L'ensemble s'avère en effet tout à fait plaisant et les acteurs n'en font pas de trop contrairement aux films que tourna par la suite Mel Brooks avec plus ou moins de réussite. On notera la présence d'Anne Bancroft (Le lauréat) et surtout Christopher Lloyd (Retour vers le futur) dans le rôle du nazi borné.
Sympa au final!

Légèrement recadrée en 1:77, l'image est proposée au format 16/9 et s'avère tout à fait correcte globalement: bonne définition, pas de défaut de pellicule.

Sans être extraordinaire, la bande son Dolby (à écouter en pro logic) originale s'en sort honorablement avec une bonne dynamique, une stéréo discrète mais équilibrée et aucun souffle perturbant. On reprochera juste un très léger manque d'aigus.
Je n'ai pas testé le doublage français monophonique. Il faut signaler qu'il n'est malheureusement pas possible de changer de langue à la volée. Idem pour les sous-titres!
Quelques erreurs sur les sous-titres français.
Attention: ne vous méprenez pas si la langue du début de film n'est pas la bonne! :lol:

Côté bonus, c'est le calme plat assuré: uniquement la bande annonce du film en VO non sous-titrée. On aurait aimé disposer du clip vidéo de mel brooks "to be or not to be...", dommage...
Menus fixes et muets.

Boitier transparent avec jaquette recto-verso et disque sérigraphié. Classique masi suffisant.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de mynameisfedo

• Critiquer ce film