|
avec "The grudge", le réalisateur Takashi Shimizu fait un remake de son propre film "Ju-on" ( ce que fera également Hidéo Nakata avec moins de réussite pour son "Cercle 2" ), destiné au public occidental, mais au lieu de transférer l'intrigue dans notre civilisation, il expatrie des personnages américains dans son pays, leur offrant ainsi un dépaysement total et parfaitement retranscrit ( il faut voir sarah Michelle Gellar errer dans les rues, perdue et devant affronter la barrière de la langue ). Sam Raimi apporte au film sa causion en tant que producteur, ce qui est quand même un gage certain de réussite dans le genre. Le script adapte en quelque sorte une "légende urbaine" nippone, tout comme les "Ring" ( encore une histoire de fantôme de petite fille...), est se révèle assez malicieux et imprévisible dans ses divers développements jusqu'au final assez réussi. Le réalisateur cherche à tout prix à surprendre et à effrayer le spectateur, et s'il y arrive parfois, à trop vouloir en faire, il finit quand même, tel le poisson, par se mordre la queue. La surenchère de séquences chocs finissant par lasser le spectateur s'attendant trop souvent à être surpris pour que cela marche encore et par nuire au bon déroulement de l'intrigue. L'interprétation est correcte, mais Sarah Michelle Gellar prouve ici encore qu'elle ne sera jamais une grande actrice, son jeu étant beaucoup trop limité. Le rythme du métrage est bon, la tension est quand même omniprésente et les effets spéciaux du film sont relativement percutants. La semi-deception à la vue de ce film vient peut-être également du fait d'en attendre trop et d'être trop préparé à l'effet recheché par le réalisateur et donc, "The grudge" ne se propose que de nous offrir de mini-frissons, mais c'est déjà çà !
|
