Synopsis :
48-PORTAIT D'UN ASSASSIN (Murder, a self-portrait)
L'HISTOIRE : Max Barsini est un peintre mondialement connu. C'est certainement son tempérament d'artiste possessif et indépendant qui fait qu'il vît avec ses trois femmes : son ex-épouse, son épouse en titre et sa jeune maîtresse. Aussi, lorsque Louise, l'une d'entre elles menace de le quitter, il prend la décision de la tuer...
49-TOUT FINI PAR SE SAVOIR (Columbo cries wolf)
L'HISTOIRE : Diane Hunter, actionnaire majoritaire de la revue pour hommes Bachlor's world a mystérieusement disparu. Son absence profite à Sean Branteley, play-boy et fondateur de la revue. En fait, c'est Brantley qui a organisé la disparition définitive de son associée qui menaçait de vendre le magazine au plus offrant...
