DVD - L'année du dragon + Les anges de la nuit

Synopsis : L'ANNÉE DU DRAGON Dans les profondeurs de Chinatown, à New York, de terribles crimes sont commis par un puissant réseau de corruption. A la tête de cette organisation, Joey Tai, décide de gérer les choses à sa manière. Le capitaine Stanley White propose alors à ses supérieurs de " nettoyer " cette mafia chinoise. Un duel à mort va bientôt l'opposer au parrain de Chinatown. LES ANGES DE LA NUIT Après 12 ans d'absence, Terry Noonan est de retour à Hell's Kitchen, son quartier d'enfance. Il renoue contact avec son vieil ami, Jackie Flannery, lequel fait partie du gang Flannery, la plus terrible famille de mafieux irlandais de New York que dirige son frère, Frankie. Rapidement, Terry se fait accepter par la "famille" et en devient un membre actif. Mais tout va déraper lorsqu'il tombe éperdument amoureux de Kate, la soeur de Frankie et que celle-ci découvre son vrai visage: celui d'un flic infiltré chargé de faire tomber le gang.