DVD - L'autre monde Vol. 2

Synopsis : Après avoir été engagé bien malgré lui dans l'armée de Sire Hamdo, Shû se voit à son tour contraint d'enrôler les enfants des villages du pays à l'occasion de sa première mission. Fidèle à son tempérament, Shû s'oppose de toutes ses forces sur le terrain à ces réquisitions barbares et se retrouve une nouvelle fois dans une geôle lugubre et délabrée pour avoir refusé d'obtempérer. Mais avec un petit coup de pouce de Boo, il parvient à s'en extraire et par là même, à récupérer le pendentif. Les cartes ont changé de main lorsque, après avoir délivré Lala-Ru, il remet cet objet à cette dernière à l'aide duquel la petite fille peut enfin exprimer son fabuleux pouvoir.